奧斯卡獲獎紀錄片《苦干》70年后歸渝 將面向公眾播出
時間：2015/4/8 0:00:00來源：重慶在線 編輯：admin 
70年前，美國華人李靈愛出資，美國攝影師雷伊·斯科特在中國用攝影機記錄下重慶大轟炸等日軍侵華鏡頭，制作成紀錄片《苦干》，獲得奧斯卡特別獎，卻從此銷聲匿跡。日前，重慶市委宣傳部、中國抗戰大后方研究協同創新中心經多方聯系和談判，向美方購得了85分鐘的該片數碼拷貝。今（8）日上午，該片引進新聞發布會在渝舉行。
追根溯源
真實記錄70年前日軍侵華過程 獲奧斯卡獎后卻銷聲匿跡
重慶市人大常委會委員、中國抗戰大后方研究協同創新中心主任周勇介紹了該片拍攝的背景、過程以及當時上映后所引起的巨大社會反響。
紀錄片《苦干》由美籍華人李靈愛策劃并出資，美國人雷伊·斯科特攝制完成。從1937年起，斯科特四赴中國，歷經辛苦，足跡遍布大半個中國，拍攝了抗戰前期的上海、南京、廣州、重慶、成都、蘭州、西寧等地，客觀真實地記錄了1937年-1940年間，日軍對中國的侵略，數百萬難民流離失所及大后方城市生活景象，勾勒出一幅內容豐富、氣勢恢弘的中國抗戰前期各階層社會生活的歷史畫面，展示了中國人民堅韌的抗戰精神。
其中，1940年8月19日、20日，侵華日軍飛機對重慶主城實施狂轟濫炸的過程被該片記錄下來。在今天的發布會上，這部分內容首次向媒體公開，記者通過紀錄片的片段看到了當時的民眾在災難來臨之前依舊祥和的生活場景，也看到了重慶人民在面對戰爭時的臨危不懼、萬眾一心，正如同制片人李靈愛所定的主題一樣：“在艱苦受難中的英雄氣魄——苦干。”
據介紹，1941年6月23日，該片在紐約世界劇場首映，立即獲得了一片驚嘆，好評如潮。《紐約時報》、《芝加哥時報》、《倫敦時報》等100多個美國及其他西方國家主要媒體都刊登報道了該片。
它的上映，推動了當時西方世界對中國的了解和援助。一時間，電影制作團隊成為人們和反法西斯、反戰團體爭相邀請的對象，中國開始收到源源不斷的外援，甚至有些人看到這部片子以后申請加入了美國自愿援華航空隊，也就是飛虎隊。
1942年，第十四屆奧斯卡第一次設立紀錄片獎，《苦干》被授予紀錄片特別獎。但隨著時間流逝，這部片子漸漸被人淡忘并且消失，直到美國獨立制片人羅賓龍一次偶然的發現，它才得以重回人們視野。
回歸重慶
9個月輾轉談判簽下轉讓協議 抗戰勝利70周年之際回重慶
消失70年，《苦干》在得以重回其拍攝地之一的重慶。曲折輾轉間，離不開周勇和同事們的共同努力。
周勇介紹，中國抗戰大后方研究協同中心，是重慶實施抗戰大后方文化建設工程以后，由重慶市委宣傳部和西南大學共同建設的一個智庫和人才培養基地。而《苦干》就是在他們的研究過程中發現的。
通過牽線搭橋，周勇結識了羅賓龍，并看到了電影，“當時我內心非常震撼，看的時候，我就產生了一個想法：在世界反法西斯勝利暨中國抗日戰爭勝利70周年的時候，讓這部由美國人拍攝的，記錄中國抗戰歷史的紀錄片回到中國，回到重慶。”經過9個月的談判和不懈努力，重慶和美方終于達成了共識，并于今年4月3日正式簽訂了轉讓協議。
周勇說，《苦干》是由西方人拍攝的記錄抗日戰爭時期日軍對重慶實施大轟炸時間最準確、史料最完整、內容最翔實、畫面最震撼、評論最客觀的電影原始資料，也是客觀記錄日軍轟炸重慶不可多得的證據。
面向公眾
制作成電視節目多媒體播出 重慶三峽博物館常年播放展示
這樣一部極為珍貴的歷史影像是否會向世人公開展示呢？重慶市委宣傳部常務副部長、市委外宣辦主任周波介紹道：“我們將通過媒體全面展示這部85分鐘的片子，我們將每一段每一段做一些解讀，讓觀眾更好地了解過去。”
同時，重慶廣電集團和重慶報業集團也會積極對尋找《苦干》這個過程做一個深度報道，讓人們了解到，海內外華人和國際友人對中國這段歷史、特別是重慶大轟炸這段歷史所做出的默默無聞的奉獻。
《苦干》將通過電視節目的方式與廣大觀眾見面。“我們要把這個片子再次面世，讓大家能看到這樣一個過程。這項工作已經在進行，接下來，國內很多媒體，包括中央電視臺都將展示這部片子。”周波表示，《苦干》在今年這樣一個特殊的、抗戰勝利70周年的時刻展示出來，一來是告訴大家要銘記歷史、了解歷史，同時也是昭示未來。
另外，周波介紹，片子通過各類媒體播出后，還會在重慶三峽博物館進行常年播放。“通過首輪播出之后，我們還要把片子放入網絡，讓更多的受眾了解這部片子，讓它現實意義最大化是我們最想做的。”
